Catalog Search Results
Author
Publisher
Tom Doherty Associates
Pub. Date
[2022]
Language
English
Description
"Eddie Robson's Drunk on All Your Strange New Words is a locked room mystery in a near future world of politics and alien diplomacy. Lydia works as translator for the Logi cultural attaché to Earth. They work well together, even if the act of translating his thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet. She's not the agency's best translator, but what else is she going to do? She has no qualifications, and no discernible talent in...
Author
Publisher
Grove Press
Pub. Date
2013.
Language
English
Description
"Aaliya Sohbi lives alone in her Beirut apartment, surrounded by stockpiles of books. Godless, fatherless, childless, and divorced, Aaliya is her family's 'unnecessary appendage.' Every year, she translates a new favorite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated over her lifetime have never been read-- by anyone. After overhearing her neighbors, 'the three witches,' discussing her too-white hair, Aaliya...
Author
Publisher
Harper Voyager
Pub. Date
[2022]
Language
English
Description
"From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious...
7) Adoration
Publisher
Sony Pictures Home Entertainment
Pub. Date
[2009]
Language
English
Description
Simon is a young orphan being raised by his uncle Tom. As his grandfather lay dying, Simon discovers how racist and backwards his uncle is. Simon's grandfather hated Simon's father and claims that he intentionally killed Simon's mother in a car crash. Simon's family narrative is cleverly knit into a news story presented to Simon by his high school French teacher as a translation exercise. The article is read by the teacher about an attempted bombing...
9) Plum wine
Author
Series
Publisher
University of Wisconsin Press, Terrace Books
Pub. Date
c2006
Language
English
Author
Pub. Date
2022.
Language
English
Description
"From award-winning author R.F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious...
Author
Publisher
Bloomsbury Publishing
Pub. Date
2024.
Language
English
Description
From the International Booker Prize-winning translator and Women's Prize finalist, an utterly beguiling novel about eight translators and their search for a world-renowned author who goes missing in a primeval Polish forest. Eight translators arrive at a house in a primeval Polish forest on the border of Belarus. It belongs to the world-renowned author Irena Rey, and they are there to translate her magnum opus, Gray Eminence. But within days of their...