"A Lucía le encanta ver la migración de las monarcas desde su casa en México con papá. Pero este año, el viaje de las monarcas al norte tiene un peso extra; Papá también se dirige al norte en busca de trabajo. Él le promete que cuando "el clima se vuelva frío y las monarcas regresen, nuestros ancestros alados me guiarán a casa". Entonces, mientras él pasa los meses de verano cosechando productos en granjas lejanas, Lucía observa el cielo...