Luna de búho
(Child - Picture Book)

Translation of: Owl moon.

Una noche de invierno, una niña y su padre van en busca de un búho. Los árboles se quedan quietos como estatuas y el mundo está en silencio como un sueño. Uhh-uhh-uhh, llama el padre al misterioso pájaro nocturno. Pero no hay respuesta. Padre e hija caminan sin palabras, porque cunado buscas búhos, no necesita palabras. No necesitas nada más que esperanza. A veces no hay un búho, pero a veces sí.

"Late one winter night a little girl and her father go owling. The trees stand still as statues and the world is silent as a dream. Whoo-whoo-whoo, the father calls to the mysterious nighttime bird. But there is no answer. Wordlessly the two companions walk along, for when you go owling you don't need words. You don't need anything but hope. Sometimes there isn't an owl, but sometimes there is."--Provided by publisher.

Translated from the English.

Caldecott Medal, 1988.