El eco de las mentiras
(Book - Regular Print)

En un bosque al sudeste de Edimburgo han encontrado el cadáver de un detective privado desaparecido desde hace más de una década. John Rebus conoce bien el caso, porque originalmente formó parte del equipo encargado de la investigación, que estuvo plagada de errores e intereses ocultos. Ahora tanto Rebus como la policía tienen una segunda oportunidad para atrapar al culpable, pero las presiones de la familia de la víctima y la prensa les dejan muy claro que se juegan mucho más que la reputación.

A missing private investigator is found locked in a car hidden deep in the woods. Worse still - both for his family and the police - the body was in an area that had already been searched 10 years ago. Detective Inspector Siobhan Clarke is part of a new inquiry, combing through the mistakes of the original case. There were always suspicions over how the investigation was handled, and now - after a decade without answers - it's time for the truth. Every officer involved must be questioned, and it seems everyone on the case has something to hide - and everything to lose. None more so than Detective John Rebus.

Text in Spanish, translated from the English.