From the Book - Regular Print
1 Table of illustrations p. xv --
2 List of tables p. xvii --
3 Authors' notes p. xix --
4 Acknowledgments p. xxiii --
6 Foreword to this edition p. xxvii --
7 Part I. Part I. Interpreting --
8 Chapter 1. Introduction p. 3 --
9 Chapter 2. Interpreting in healthcare settings p. 11 --
10 Chapter 3. A word about culture p. 25 --
11 Chapter 4. Medical terminology p. 39 --
12 Part II. Interpreting in healthcare settings --
13 Chapter 5. Primary care physicians and General Practitioners p. 51 --
14 Chapter 6. Specialty clinics and Outpatient Clinics p. 63 --
15 Chapter 7. Hospitals p. 67 --
16 Chapter 8. Emergency Departments or ERs p. 81 --
17 Chapter 9. Informed consent p. 103 --
18 Chapter 10. Pre-operative and post-operative procedures p. 107 --
19 Chapter 11. Intensive care p. 117 --
20 Chapter 12. Obstetrics p. 125 --
21 Chapter 13. Child health p. 137 --
22 Chapter 14. Speech-language therapy p. 165 --
23 Chapter 15. Mental health p. 171 --
24 Chapter 16. Oncology p. 183 --
25 Part III. Healthcare specialties --
26 Chapter 17. Neurology p. 199 --
27 Chapter 18. Cardiology p. 215 --
28 Chapter 19. Pulmonology p. 233 --
29 Chapter 20. Hematology p. 249 --
30 Chapter 21. Orthopedics p. 263 --
31 Chapter 22. Muscles and the motor system p. 273 --
32 Chapter 23. The sensory system p. 281 --
33 Chapter 24. Immunology p. 295 --
34 Chapter 25. Endocrinology p. 305 --
35 Chapter 26. Gastroenterology p. 317 --
36 Chapter 27. Urology and nephrology p. 333 --
37 Chapter 28. Urology and gynecology p. 343 --
40 Useful websites p. 391 --
